- stăpânit de frică
- ridden by fear.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
stăpânit de frică
Look at other dictionaries:
timorat — TIMORÁT, Ă, timoraţi, te, adj. (livr.) Stăpânit de frică sau de emoţie; temător, intimidat, speriat. – Din fr. timoré, lat. timoratus. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 TIMORÁT adj. v. fricos, intimidat, sălbatic, speriat, sperios,… … Dicționar Român
spaimă — SPAÍMĂ, spaime, s.f. 1. Emoţie puternică şi violentă provocată de ceva neprevăzut şi primejdios; groază. ♢ loc. adj şi adv. De spaimă = înfiorător, îngrozitor; extraordinar, neobişnuit. ♢ loc. vb. A băga spaima (în cineva) = a înfricoşa, a… … Dicționar Român
teme — TÉME, tem, vb. III. 1. refl. A simţi teamă, a fi cuprins de frică. ♢ expr. Cine e muşcat de şarpe se teme şi de şopârlă = cel păţit e fricos, prevăzător. Mă tem că... = mi se pare că..., socotesc că..., am sentimentul (neplăcut) că... ♦ A fi… … Dicționar Român
posedat — POSEDÁT, Ă, posedaţi, te, adj., s.m. şi f. (Om) stăpânit de obsesii, de frământări sufleteşti; p. ext. nebun. – v. poseda. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 POSEDÁ//T posedattă (posedatţi, posedatte) 1) v. A POSEDA. 3) şi… … Dicționar Român
birui — BIRUÍ, bírui, vb. IV. tranz. 1. A învinge, a înfrânge, a bate (un duşman, un adversar etc.) ♦ fig. A( şi) înfrâna, a( şi) stăpâni un sentiment, o pasiune etc. ♦ fig. A fi stăpânit, copleşit de un sentiment, de o emoţie etc. 2. (pop., mai ales în… … Dicționar Român
maladiv — MALADÍV, Ă, maladivi, e, adj. (Despre oameni) Care are aspect bolnăvicios. ♦ (Despre stări, înclinaţii etc.) Care arată, trădează o boală. ♦ (Despre manifestări ale oamenilor) Care este exagerat, anormal (şi nu poate fi stăpânit). Sensibilitate… … Dicționar Român
